Christmas party

šveiki, draugi :)

šodien paiet tieši 2 mēneši kopš esmu Dienvidāfrikā :)

laiks skrien patiešām nemanot :) likās, ka nupat tikai rakstīju, ka pagājis mēnesis, kopš esmu šeit :)

pēc 11 vai 12 dienām jau došos uz Zimbabvi :) nevaru sagaidīt :) zinu, ka tas būs liels izaicinājums, zinu, ka nebūs viegli, bet, ja Dievs ir ar mani, tad kas būs pret mani? :) un es zinu, ka man tur jābūt :)

šodien esmu pavisam sagurusi... nupat tikai iegūlos gultā... rīt mūsu kursam ir jāvada skolas kopējās lūgšanas, lūgsim par mūsu praksi Zimbabvē - tam bija jāgatavojas :) uz zāles grīdas ir MILZĪGA Zimbabves karte tagad :)

un tad mums rīt ir pēdējā diena Cerību Zemē :( būs Ziemassvētku tusiņš :) njupat beidzām saiņot 500 dāvanas un sarakstījām 500 kartiņas :) un tad vēl taisījām popkorna bumbas - popkornu saviļātu bumbās ar tādu kā karameli pa vidu, lai līp kopā :) mums bija jāsataisa 600 tādas bumbas :) tagad rokas nejūtu, bet rīt būs TĀDS prieks redzēt, ka bērniem garšos :) jej :)

Lūdziet, lai rīt mums viss izdodas un, lai mums būtu superīga pēdējā diena kopā ar šiem bērniņiem...

ENGLISH:

today is 2 months since I'm here, in South Africa :) time is runnnnning so fast :) seems like few days ago I wrote that I'm here for a month :)

after 11 or 12 days I'm leaving for Zimbabwe, can't wait to be there :) I know it's going to be hard, but I'm so excited about Zimbabwe and things we are going to see there and do there :)

We just finished wrapping 500 gifts for kids in Land of Hope - we have our Christmas party there tomorrow :) we made 600 popcorn balls and 500 cards :) I'm so tired now, but it will be awesome to see those kids tomorrow enjoying their Christmas :)

it's going to be a sad day tomorrow, too, because that's our last time seeing those kids :( I will miss them a lot! I just can't imagine my Wednesday without seeing them...

Pray, that we would have an amazing time tomorrow with those kids and that it would be the best Christmas they have ever had :)